|
Geinspireerd
door een reis door Midden-Spanje, het land van
Don Quichot,
leek het me een goed idee een aantal toepasselijke boeken
te bespreken die ik onderweg las. Natuurlijk begin
ik met de klassieker die de reis inspireerde.
# Miguel de
Cervantes Saavedra
Don Quichot
Deze klassieker
kan ook nu nog een modern publiek bekoren. De ridder zonder
vrees of blaam komt in de verhalen op voor de zwakken, vecht
tegen reuzen en verdedigt de eer van zijn schone Dulcinea.
In Spanje kun je nog steeds de 16e eeuwse molens bewonderen
die Don Quichot tegenkwam op zijn tocht. Ondanks het feit
dat het boek honderden jaren geleden geschreven is heeft
het niets aan humor of actualiteit ingeboet. Het is wel een
verhaal waar je ruim de tijd voor moet nemen. Zoals mijn vriend
die er nu al twee jaar, met tussenpozen, in aan het lezen
is!
# Manuel
Vazquez Montalban
Tahiti
ligt bij Barcelona
Pepe Carvalho is
de vaste detective in Montalban's boeken. Ze spelen in het
Barcelona van vlak na de val van dictator Franco. Pepe houdt
van mooie vrouwen, drank en bekijkt de zaken nogal eigenzinnig.
De sfeer van dit boek is licht surrealistisch. Geen wonder
met het Dali museum zo dicht bij de stad! (in Figueras). Ik
vond dit verhaal een verademing in de brij van detectives
vanwege de geheel eigen toon die de schrijver aanslaat. Bovendien
hou ik erg van Barcelona, en die stad is een tweede hoofdpersoon
in Montalban's boeken.
# Gilbert
Sinoue
Het Saffieren
boek
Een fantastische
historische roman in de sfeer van de Da Vinci Code.
Drie mannen zijn op zoek naar het saffieren boek. Een rabbijn,
een monnik en een Arabisch filosoof. Het boek zal antwoord
geven op alle vragen van het leven. Samen reizen de mannen
heel Midden Spanje door: van Toledo tot Cordoba, van Jerez
de los Caballeros tot Leon. Een mysterieuze vrouw (met haar
eigen verborgen agenda) begeleidt de mannen. Als lezer word
je en passant veel wijzer; Sinoue verweeft de 15e eeuwse geschiedenis
op een natuurlijke manier in zijn verhaal. Ook sloot het verhaal
heel goed aan op De kathedraal van de zee van Ildefonso
Falcones dat ik ook las, dat verhaal speelt zich af in de
14e eeuw. Zo had ik een onderhoudende en informatieve geschiedenisles
die me absoluut geen inspanning kostte.
# Ildefonso
Falcones
De
kathedraal van de zee
Met enorm veel plezier
heb ik dit boek gelezen.
Het verhaal speelt zich af in 14e eeuws Barcelona waar Bernat,
een lijfeigene, naartoe vlucht met zijn zoontje Arnau om zijn
droevige lot als slaaf van een rijke landeigenaar te ontvluchten.
Volgens het gewoonterecht van de stad is ieder een vrij man,
mits hij een jaar en een dag onontdekt in de stad kan wonen.
Wij volgen daarna het dramatische leven van Arnau. Op jonge
leeftijd wordt hij betrokken bij de bouw van de Santa María
del Mar, ‘de kerk van en voor het volk’. Hij sluit vriendschap
met Joan, een volksjongen. Het gaat Arnau voor de wind, mede
door een groep Joodse handelaars die in Barcelona de geldleners
zijn en waarvan hij de kinderen behoedt voor een lynchpartij.
Zij leren hem hun vak. Joan wordt een toegewijd lid van de
Inquisitie en moet kiezen tussen zijn vriendschap voor Arnau
en de trouw aan zijn overtuiging. De liefde tussen Arnau en
twee zeer verschillende vrouwen maakt het verhaal extra smeuiïg.
Verder krijgt de lezer op een plezierige manier en goed gedoseerd
veel interessante historische feiten over de stad Barcelona
en het Spanje in de 14e eeuw te horen.
In de Volkskrant onderzocht Maarten Steenmeijer enkele weken
geleden het fenomeen thracul zoals hij dat noemt. Dat woord
staat voor de genres thriller-histórico-religioso-aventurero-cultural
oftewel cultureel-historisch-religieuze avonturenthriller.
Ik spreek dan toch liever van bibliothriller; een verhaal
waar een manuscript of artefact de rode draad van het verhaal
is. Thracul doet mij iets teveel denken aan een horrorverhaal.
En dat is Kathedraal van de zee beslist niet, alhoewel sommige
passages (die van de Inquisitiepraktijken bijvoorbeeld) wat
plastisch beschreven zijn. Ik vind ook niet echt dat dit verhaal
onder de noemer 'thriller' valt, alhoewel het spannend genoeg
is, en een zoektocht naar een manuscript is ook niet aan de
orde. Geen thracul of bibliothriller, wel een prima historische
avonturenroman.
Het artikel van Steenmeijer is zeker informatief. Hij behandeld
de populaire Spaantalige thrillers van onder anderen Zafon,
Navarro, Sierra, Rosales en Falcones die ook tot het genre
behoren. Voor het boek van Falcones heeft hij helaas weinig
waardering; hij vindt het verhaal wat braaf. Daar kan ik wel
een beetje in mee gaan, maar dat neemt niet weg dat ik het
een goed verteld, lineair (fijn als je op vakantie bent, dan
heb je geen behoefte aan ingewikkelede constructies), historisch
verantwoord en meeslepend verhaal vind.
Falcones deed 4 jaar over het schrijven van het boek. Van
oorsprong is hij advocaat en bezocht hij als hobby een schrijversschool.
Vervolgens moest hij leuren bij een aantal uitgeverijen voordat
het boek in Spanje een bestseller werd. We mogen de redacteuren
wel dankbaar zijn dat ze het boek flink hebben ingekort. Eigenlijk
was nog dikker en dat was zeker teveel van het goede. Ondanks
de afmeting is De kathedraal een heerlijk boek om
in je koffer mee te nemen, naar welk vakantieland dan ook.
zie ook mijn pagina over bibliothrillers.
# Iona
Hogendoorn
In
het voetspoor van Don Quichot
Een prima reisgids
voor ieder die de Don Quichot route wil bereizen. Vol leuke
tips en mooie kleurenfoto's. Wij hebben met dit gidsje in
de hand veel kleine stadjes, molens en musea bezocht; onder
andere het huis van Dulcinea, de gevangenis waar Cervantes
zijn straf voor belastingschuld uitzat en natuurlijk de molens
van Campo de Criptana. Wat betreft de praktische gegevens
scoort deze gids niet erg hoog; we misten af en toe handige
openingstijden en dergelijke.
Bekijk foto's
van deze reis op mijn reiswebsite.
# Karin Anema
De
weg naar Villarbon
Karin Anema is een
reislustige Nederlandse journalist die eerder boeken schreef
over Mexico en Suriname. Dit is een roman over een vrouw die
in een verlaten dorp in Noord-Spanje terechtkomt, waar
nog maar een handvol (oude) mensen woont. De burgemeester
van het dorp droomt ervan het dorp weer op de kaart te zetten
door alle huizen te restaureren in de oorspronkelijke staat.
Dat dit een enorm ambitieus plan is, is wel duidelijk, maar
zal hij erin slagen?, met hulp van Maria die erfgename is
van een van de bewoners?
Het gegeven
van deze roman is boeiend genoeg. Toch slaagt Karin Anema
niet helemaal in haar opzet er een meeslepend verhaal van
te maken, jammer genoeg. Er gebeurt te weinig om de aandacht
vast te houden en een aantal personages (de projectmanager
en Maria) vond ik ronduit irritant.
Meer Spanje
romans:
# Merce Rorodera
Colometa
# Manuel Rivas
Het timmermanspotlood
(Santiago de Compostella)
# George Orwell
Saluut aan Catalonie
# Jason Webster
Duende- de passie van Spanje
(Andalusie)
# Eduardo Mendoza
De Barcelona trilogie
# Andres Barba
Het zusje van Katia
(Madrid)
# Benito Perez
Galdos Mevrouw Bringas
(Madrid)
# Norman Lewis
Stemmen van de oude zee (Spaanse
kust)
# Lucia Etxebarria
De twee gezichten van de liefde
(Madrid)
# Marijke Arijs
In een dorpje van La Mancha
(Don Quichot achterna)
# Clarin
La regenta (roman
uit 1885, in vertaling)
# Antonio Munoz
Molina Strijdlust (Baskenland)
Verder nog
een flink aantal reisverhalen van o.a. Rik Zaal, Cees Nooteboom,
mensen met een tweede huis in Spanje, boeken over Gaudi, Picasso
en Dali. Teveel om hier op te noemen met titel en auteur.
Zelf verder speuren dus!
Midden-
en Zuid-Amerika
# Santiago Roncagliolo
Aprilrood
(Peru)
Fantastische detective
die zich afspeelt in Peru, in de nadagen van de terroristische
groep Sendero Luminoso (Lichtend Pad). In Europa weten we
veel te weinig van de impact die deze periode heeft gehad
op de oorspronkelijke inwoners van Peru, de indigenas. De
hoofdpersoon is de onzekere Felix Chacaltana, adjunct-districtsofficier
van justitie in Ayacucho. Hij is eenzaam, mist zijn dode moeder
voor wie hij nog steeds de tafel dekt, en is erg verlegen
naar vrouwen toe. Als hij een aantal gruwelijke moorden moet
onderzoeken komt hij voor een aantal bizarre ontwikkelingen
te staan. De sfeer in het boek is vervreemdend, het lijkt
af en toe of je in Het proces van Kafka zit te lezen.
Ik denk dat die sfeer erg goed getroffen is. Bizar en realistisch
tegelijkertijd. Roncagliolo is een nog erg jonge schrijver
die scripts, kinderboeken en journalistiek werk op zijn naam
heeft staan. Hopelijk kunnen we meer romans van hem verwachten.
# Donna M.Gershten
De kus
(Mexico)
Dit boek kocht ik
in de ramsj en het is beslist geen miskoop. Het is het verhaal
van Guadeloupe Magdalena Molina Vasquez die haar lvensverhaal
aan haar kleindochter verteld, zittende op het dak van haar
huis in Sinaloa, Mexico. Ze heeft een boeiend en rijk leven
gehad, veel tegenslag gekend en ellende. Maar aan het eind
van haar leven is ze tevreden met wat ze bereikt heeft. Een
beetje storend is het gebruik van veel onvertaalde Spaanse
uitdrukkingen.
Een heerlijk verhaal
over een sterke Mexicaanse vrouw dat doet denken aan de boeken
van Laura Esquivel (Rode rozen en tortilla's).
# Isabel
Allende
Ines,
vrouw van mijn hart
(Spanje, Mexico, Chili)
Hoera, eindelijk
weer een ouderwets goede Allende. Ik was afgehaakt na haar
uitstapje naar de jeugdliteratuur die ik bizar slecht geschreven
vond.
Maar gelukkig is
dit een verhaal waar je je heerlijk in kunt verdiepen. Het
speelt rond de overmeestering van Midden- en Zuid- Amerika
door de Spanjaarden in 1537 en is gebaseerd op het leven van
Ines Suarez, die meereisde in het kielzog van de Spaanse conquistadores.
Een geweldig verhaal vol hartstocht, moed, bloed, zweet, ontberingen
en passie. Ook besteedt Allende aandacht aan de positie van
de oorspronkelijke bewoners van het continent. Een aanrader
voor ieder die een romantisch verhaal met een 'bite' wil lezen.
# Luis
Alberto Urrea
The Hummingbird's daughter
(Mexico)
Ook gebaseerd
op een waar gebeurd verhaal, namelijk het levensverhaal van
Teresa Urrea, de tante van de schrijver. Een vrouw wier leven
in het teken stond van haar onverklaarbare helende krachten,
zeg maar een soort Mexicaanse Jomanda. Toch is het een ontroerend
relaas van een vrouw die, zonder het te willen, aanbeden wordt
door de armen en zieken in haar omgeving. Urrea schildert
een liefdevol portret van haar. Er zit ook een avontuurlijk
element in, het was een roerige, revolutionaire tijd waarin
Teresa leefde. De schrijver stak meer dan 20 jaar onderzoek
in dit boek, en dat leverde een erg leesbare en boeiende roman
op.
# Isabella
Tree
Sliced
Iguana
(Mexico)
Een bundel reisverhalen
die de moeite waard zijn vanwege het inzicht dat de schrijfster
geeft in de historische verbanden en cultuur van de Mexicanen.
Ze toont veel respect voor de oorspronkelijke bewonders van
het land, en trekt op met zeer uiteenlopende types: sjamanen,
Maya's, religieuzen en jongeren. Het boek is vertaald in het
Nederlands als Gehakte hagedis.
Isabella Tree (1964) woont in West-Sussex, Engeland. Haar
vorige boek Islands in the Clouds: Travels in the Highlands
of New Guinea (1996) werd genomineerd voor de Thomas
Cook Travel Award. Zij schreef eveneens The Ruling Passion
of John Gould (1991) en was de winnares van de Travelex
Travel Writers Awards 1999.
# Charles
C.Mann
1491;
de America's voor Columbus (de
America's)
Een alternatieve
geschiedenis van het Amerikaanse continent waar nu eens de
nadruk wordt gelegd op de plek van de oorspronkelijke bewoners
van het continent: de indigenas, de native americans, de maya's
en andere inheemse volkeren. Tijdens een bezoek aan Yucatán,
overdonderd en betoverd door de Maya-ruïnes, werd het Charles
Mann in alle omvang duidelijk dat Columbus in 1492 een hemisfeer
met mensen en culturen betrad die in alles verschilde van
de ons toen bekende werelddelen
De flaptekst: "In
1491 woonden er waarschijnlijk meer mensen in Amerika dan
in Europa. Grote steden als Tenochtitlán hadden stromend water
en bezaten prachtige botanische tuinen. In Mexico verbouwden
precolumbiaanse Indianen maïs volgens zeer geavanceerde teelttechnieken.
De Inca's hadden het grootste rijk in de toenmalige wereld
opgebouwd, groter dan de Ming-dynastie of het Ottomaanse Rijk.
Totdat de Europeanen met hun ziektes hier een einde aan maakten.
1491 maakt voor eens en voor altijd duidelijk dat
de geschiedenis van Amerika zeker niet begint met Columbus,
die in 1492 op een van de Bahama's voet aan wal zette. Charles
C. Mann schreef een heldere en levendige synthese van wat
door historici, geografen en archeologen de afgelopen dertig
is ontdekt over de prestaties en het lot van de oorspronkelijke
inwoners van Amerika. Hij ontkracht op overtuigende wijze
talloze mythen en neemt de lezer mee naar de intrigerende,
hoogontwikkelde wereld van onder meer de Inca's, Azteken en
Maya's." Mann schrijft voor Science en The Atlantic Monthly.
Meer Spanje
en Zuid-Amerika literatuur?
|
